<?php
/**
 * Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
 */
$labels['until'] = 'tills';
$labels['at'] = ' på';
$labels['alarmemail'] = 'Skicka e-post';
$labels['alarmdisplay'] = 'Visa meddelande';
$labels['alarmaudio'] = 'Spela ljud';
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Meddelande';
$labels['alarmemailoption'] = 'E-post';
$labels['alarmaudiooption'] = 'Ljud';
$labels['alarmat'] = '$datetime';
$labels['trigger@'] = 'datum';
$labels['trigger-M'] = 'minuter före';
$labels['trigger-H'] = 'timmar före';
$labels['trigger-D'] = 'dagar före';
$labels['trigger+M'] = 'minuter efter';
$labels['trigger+H'] = 'timmar efter';
$labels['trigger+D'] = 'dagar efter';
$labels['triggerend-M'] = 'minuter innan slut';
$labels['triggerend-H'] = 'timmar innan slut';
$labels['triggerend-D'] = 'dagar innan slut';
$labels['triggerend+M'] = 'minuter efter slut';
$labels['triggerend+H'] = 'timmar efter slut';
$labels['triggerend+D'] = 'dagar efter slut';
$labels['trigger0'] = 'i tid';
$labels['triggerattime'] = 'på starttid';
$labels['triggerattimeend'] = 'på sluttid';
$labels['relatedstart'] = 'start';
$labels['relatedendevent'] = 'slut';
$labels['relatedendtask'] = 'förfallotid';
$labels['addalarm'] = 'Lägg till alarm';
$labels['removealarm'] = 'Ta bort alarm';
$labels['alarmtitle'] = 'Kommande händelser';
$labels['dismissall'] = 'Avvisa alla';
$labels['dismiss'] = 'Avvisa';
$labels['snooze'] = 'Vila';
$labels['repeatinmin'] = 'Upprepa om $min minuter';
$labels['repeatinhr'] = 'Upprepa om 1 timme';
$labels['repeatinhrs'] = 'Upprepa om $hrs timmar';
$labels['repeattomorrow'] = 'Upprepa imorgon';
$labels['repeatinweek'] = 'Upprepa om en vecka';
$labels['showmore'] = 'Visa fler ...';
$labels['recurring'] = 'Upprepningar';
$labels['frequency'] = 'Upprepa';
$labels['never'] = 'aldrig';
$labels['daily'] = 'dagligen';
$labels['weekly'] = 'veckovis';
$labels['monthly'] = 'månadsvis';
$labels['yearly'] = 'årligen';
$labels['rdate'] = 'på datum';
$labels['every'] = 'Varje';
$labels['days'] = 'dag(ar)';
$labels['weeks'] = 'vecka(or)';
$labels['months'] = 'månad(er)';
$labels['years'] = 'år';
$labels['bydates'] = 'På';
$labels['bydays'] = 'På';
$labels['bymonths'] = 'På';
$labels['untildate'] = 'den';
$labels['each'] = 'Varje';
$labels['onevery'] = 'På varje';
$labels['onsamedate'] = 'På samma datum';
$labels['forever'] = 'för alltid';
$labels['recurrencend'] = 'tills';
$labels['untilenddate'] = 'tills datum';
$labels['forntimes'] = '$nr gång(er)'; // old
$labels['first'] = 'första';
$labels['second'] = 'andra';
$labels['third'] = 'tredje';
$labels['fourth'] = 'fjärde';
$labels['last'] = 'sista';
$labels['dayofmonth'] = 'Dag i månad';
$labels['addrdate'] = 'Lägg till datum för upprepning';
$labels['except'] = 'Förutom';
$labels['statusorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['statusaccepted'] = 'Accepterad';
$labels['statustentative'] = 'Preliminärt';
$labels['statusdeclined'] = 'Avböjde';
$labels['statusneeds-action'] = 'Kräver åtgärd';
$labels['statusunknown'] = 'Okänd';
$labels['statuscompleted'] = 'Slutförd';
$labels['statusin-process'] = 'Pågående';
$labels['itipinvitation'] = 'Inbjudan till';
$labels['itipupdate'] = 'Uppdatering av';
$labels['itipcancellation'] = 'Ställts in:';
$labels['itipreply'] = 'Svara till';
$labels['itipaccepted'] = 'Acceptera';
$labels['itiptentative'] = 'Kanske';
$labels['itipdeclined'] = 'Avböj';
$labels['itipdelegated'] = 'Delegera';
$labels['itipneeds-action'] = 'Skjut upp';
$labels['itipcomment'] = 'Ditt svar';
$labels['itipeditresponse'] = 'Ange ett svar';
$labels['itipsendercomment'] = 'Avsändarens kommentar:';
$labels['itipsuppressreply'] = 'Skicka inget svar';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Objektet som refererats av detta meddelande hittades inte i ditt konto.';
$labels['itipsubjectaccepted'] = '"$title" har accepterats av $name';
$labels['itipsubjecttentative'] = '"$title" har preliminärt accepterats av $name';
$labels['itipsubjectdeclined'] = '$name har tackat nej till "$title"';
$labels['itipsubjectin-process'] = '"$title" bearbetas av $name';
$labels['itipsubjectcompleted'] = '"$title" har slutförts av $name';
$labels['itipsubjectcancel'] = 'Ditt deltagande i "$title" har ställts in';
$labels['itipsubjectdelegated'] = '"$title" har delegerats av $name';
$labels['itipsubjectdelegatedto'] = '"$title" har delegerats till dig av $name';
$labels['itipnewattendee'] = 'Detta är ett svar från en ny deltagare';
$labels['updateattendeestatus'] = 'Uppdatera deltagarens status';
$labels['acceptinvitation'] = 'Accepterar du denna inbjudan?';
$labels['acceptattendee'] = 'Acceptera deltagare';
$labels['declineattendee'] = 'Neka deltagare';
$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Skriv ett meddelande till den nekade deltagaren (valfritt):';
$labels['rsvpmodeall'] = 'Hela serien';
$labels['rsvpmodecurrent'] = 'Endast denna förekomst';
$labels['rsvpmodefuture'] = 'Denna och framtida förekomster';
$labels['itipsingleoccurrence'] = 'Detta är en <em>enskild förekomst</em> i en serie av händelser';
$labels['itipfutureoccurrence'] = 'Avser <em>denna och alla framtida förekomster</em> i en serie av händelser';
$labels['itipmessagesingleoccurrence'] = 'Meddelandet avser endast denna förekomst';
$labels['itipmessagefutureoccurrence'] = 'Meddelandet hänvisar till denna och alla framtida förekomster';
$labels['youhaveaccepted'] = 'Du har accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavetentative'] = 'Du har preliminärt accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavedeclined'] = 'Du har tackat nej till denna inbjudan';
$labels['youhavedelegated'] = 'Du har delegerat denna inbjudan';
$labels['youhavein-process'] = 'Du arbetar med denna uppgift';
$labels['youhavecompleted'] = 'Du har slutfört denna uppgift';
$labels['youhaveneeds-action'] = 'Ditt svar till denna inbjudan har ännu inte skickats';
$labels['youhavepreviouslyaccepted'] = 'Du har tidigare accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslytentative'] = 'Du har tidigare preliminärt accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslydeclined'] = 'Du har tidigare tackat nej till denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslydelegated'] = 'Du har tidigare delegerat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslyin-process'] = 'Du har tidigare rapporterat att du arbetar med denna uppgift';
$labels['youhavepreviouslycompleted'] = 'Du har tidigare slutfört denna uppgift';
$labels['youhavepreviouslyneeds-action'] = 'Ditt svar på denna inbjudan har ännu inte skickats';
$labels['attendeeaccepted'] = 'Deltagare har accepterat';
$labels['attendeetentative'] = 'Deltagare har preliminärt accepterat';
$labels['attendeedeclined'] = 'Deltagare har tackat nej';
$labels['attendeedelegated'] = 'Deltagare har delegerat till $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Deltagare är i bearbetningsfas';
$labels['attendeecompleted'] = 'Deltagare har slutfört';
$labels['notanattendee'] = 'Du är inte listad som en deltagare av detta objekt';
$labels['outdatedinvitation'] = 'Denna inbjudan har ersatts av en nyare version';
$labels['importtocalendar'] = 'Spara till min kalender';
$labels['removefromcalendar'] = 'Ta bort från min kalender';
$labels['updatemycopy'] = 'Uppdatera min kopia';
$labels['openpreview'] = 'Öppna förhandsgranskning';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort detta objekt?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Vill du också vill ta bort detta objekt, som du tackat nej till, från ditt konto?';
$labels['delegateinvitation'] = 'Delegera inbjudan';
$labels['delegateto'] = 'Delegera till';
$labels['delegatersvpme'] = 'Håll mig informerad om uppdateringar angående denna incident';
$labels['delegateinvalidaddress'] = 'Vänligen ange en giltig e-postadress för ombudet';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['savein'] = 'Spara i';
$labels['expandattendeegroup'] = 'Ersättare med gruppmedlemmar';
$labels['expandattendeegroupnodata'] = 'Det går inte att ersätta denna grupp. Inga medlemmar hittades.';
$labels['expandattendeegrouperror'] = 'Det går inte att ersätta denna grupp. Den kan innehålla för många medlemmar.';
$labels['expandattendeegroupsizelimit'] = 'Denna grupp innehåller för många medlemmar för att ersätta.';